-
1 ministerial session
Дипломатический термин: заседание министров -
2 ministerial session
-
3 ministerial session
English-russian dctionary of diplomacy > ministerial session
-
4 Defense Planning Committee, Ministerial Session
DPC/MS, Defense Planning Committee, Ministerial SessionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Defense Planning Committee, Ministerial Session
-
5 Atlantic council in Permanent Ministerial Session
Военный термин: Постоянный совет на уровне министров стран НАТОУниверсальный англо-русский словарь > Atlantic council in Permanent Ministerial Session
-
6 Defense Planning Committee, Ministerial Session
Military: DPC/MSУниверсальный русско-английский словарь > Defense Planning Committee, Ministerial Session
-
7 Atlantic council in Permanent Ministerial Session
English-Russian military dictionary > Atlantic council in Permanent Ministerial Session
-
8 session
n1) заседание, совещание- have a session on smth.- hold a session on smth.2) сессия (парламентская и т.п.)- end a session with smth.3) юр. судебное заседание• -
9 session
n1. засідання, нарада- annual session щорічна сесія- buzz session (неофіційна) нарада/ зустріч/ бесіда- emergency session термінове засідання, термінова сесія- extraordinary session надзвичайна сесія- ministerial session засідання міністрів- private session закрите засідання- regular annual session чергова щорічна сесія- session laws амер. збірка законів, що були прийняті сесією Конгресу- adjournment of the session перерва, оголошення перерви- closing day for session дата закриття сесії- closing days of a session заключні дні сесії- conclusion of the session закінчення роботи сесії- to be in session засідати- to call a session скликати нараду- to convene a session скликати нараду- to go into secret session обговорювати щось на закритому засіданні- to have a long session засідати протягом тривалого часу- to have a session on smth. мати нараду з якогось питання- to resume the session поновити сесію -
10 сессия на уровне министров
Русско-английский военный словарь > сессия на уровне министров
-
11 встреча на уровне министров
министерский пост, пост министра — ministerial post
Русско-английский большой базовый словарь > встреча на уровне министров
-
12 совещание на уровне министров
министерский пост, пост министра — ministerial post
Русско-английский большой базовый словарь > совещание на уровне министров
-
13 сессия на уровне министров
министерский пост, пост министра — ministerial post
Русско-английский военно-политический словарь > сессия на уровне министров
-
14 совещание на уровне министров
министерский пост, пост министра — ministerial post
Русско-английский военно-политический словарь > совещание на уровне министров
-
15 открытие организационного уровня
Русско-английский военно-политический словарь > открытие организационного уровня
-
16 организационный уровень
уровень применения; прикладной уровень — application layer
Русско-английский военно-политический словарь > организационный уровень
-
17 управление организационным уровнем
Русско-английский военно-политический словарь > управление организационным уровнем
-
18 заседание заседани·е
sitting; (собрание) meeting; (совещание) conference; (парламента, суда) session, sittingвозобновить заседание — to resume a sitting / a session
закрыть заседание — to close / to dissolve / to end / a meeting
открыть заседание — to open a meeting, to declare the meeting open
отложить / перенести заседание — to adjourn / to postpone / to put off a meeting
прервать заседание до 3 часов — to adjourn the meeting until 3 p. m.
проводить заседание — to conduct / to hold a meeting
созвать заседание — to convene a session / meeting
созвать заседание в связи с тем, что большинство требует этого — to convene a session upon the concurrence of a majority in the request
заседание было посвящено памяти кого-л. — the meeting was held in memory / commemoration of smb.
заседание открыто — the sitting is open, the sitting is called to order
заключительное / последнее заседание — final meeting
закрытое заседание — dosed / private / secret session
проводить закрытое заседание — to meet in closed / private session
объединённое / совместное заседание — joint session
открытое заседание — public sitting / session
в / на открытом судебном заседании — in full session
пленарное заседание — plenary session / meeting
раздельное заседание (палат законодательного органа) — separate meeting / session
расширенное заседание — enlarged / full-scale meeting
совместное заседание обеих палат парламента — joint session / sitting of the two Chambers of Parliament
торжественное заседание — grand / great meeting / session
чрезвычайное заседание — emergency / extraordinary meeting / session
заседание комиссии — session of a commission / committee
заседание, которое не привело к каким-л. результатам — inconclusive meeting
заседание круглого стола / на равных правах — round-table meeting
Russian-english dctionary of diplomacy > заседание заседани·е
-
19 переговоры на уровне министров
Русско-английский военно-политический словарь > переговоры на уровне министров
-
20 Tagung
Tagung f MGT, ADMIN conference, congress, convention, session* * *f <Mgmnt, Verwalt> conference, congress, convention, session* * *Tagung
conference, meeting, congress, sitting, symposion, symposium, (Parteiversammlung) gathering, rally, (Versammlung) assembly;
• bevorstehende Tagung forthcoming conference;
• sofort einberufene Tagung on-the-spot meeting;
• geschäftspolitische Tagung policy meeting;
• Tagung der Minister ministerial session;
• Tagung abhalten to hold a meeting (conference, congress), to be (sit) in conference;
• Tagung einberufen to convene a meeting;
• zu einer Tagung zu viel Teilnehmer einladen to over-staff a meeting;
• Tagung eröffnen (für eröffnet erklären) to open a meeting;
• Tagung leiten to preside at a conference;
• an einer Tagung teilnehmen to attend a congress (session);
• Tagung veranstalten to arrange a meeting;
• zu regelmäßigen Tagungen zusammenkommen to meet in regular sessions.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Ministerial Broadcast — Infobox UK Television Episode Title = The Ministerial Broadcast Series name = Yes, Prime Minister Caption = Episode title card Series no = 1 Episode = 2 Airdate = 16 January 1986 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Sydney Lotterby… … Wikipedia
List of WTO Ministerial Conference of 2005 people — Apart from officials and representatives of member countries and observer countries, the Hong Kong Ministerial Conference will be the first to house the Centre for the non governmental organization (NGOs) under the same roof as the conference… … Wikipedia
Council of the Baltic Sea States — CBSS Council of the Baltic Sea States Formation 1992 (CBSS) … Wikipedia
1981 — This article is about the year 1981. For other uses, see 1981 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1950s 1960s 1970s – 1980s – … Wikipedia
Heresy in the 20th century — Formal charges of heresy, although less common than in the medieval period, have not died out. Within the Christian churches there continued to be formal charges of heresy as well as less formal censures such as dismissal. The key issues in the… … Wikipedia
Christian heresy in the 20th century — Although less common than in the medieval period, formal charges of heresy within Christian churches still occur. Key issues in the Protestant churches have included modern biblical criticism, the nature of God, and the acceptability of gay… … Wikipedia
POLITICAL LIFE AND PARTIES — Introduction It was largely due to the existence of the pre state political parties, which had conducted intensive political activities for almost half a century within the framework of the yishuv , under the British Mandate for Palestine, that… … Encyclopedia of Judaism
July Monarchy — Kingdom of France Royaume de France ← … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium